Promotor
Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A.
Breve Introdução
Esta nova criação, repleta de imagens poderosas e sugestivas, de Dimitris Papaioannou, um artista grego oriundo das artes plásticas que, mais tarde, mergulhou a fundo no mundo das artes performativas, não apenas como encenador, mas também enquanto coreógrafo, intérprete, cenógrafo, figurinista e responsável de iluminação. Em Great Tamer, espectáculo que apresentou no Teatro Rivoli em 2018, Papaioannou faz do claro-escuro e das sombras os seus aliados. Já em Transverse Orientation a luz é o elemento central, recuperando a clareza (ou luminosidade) dos trabalhos anteriores, como Primal Matter (2012). É com base nisto que ergue um espetáculo que explora a destruição de modelos antigos, a criação de novos e a consequente redescoberta de valores originais, convidando-nos a examinar a relação com os nossos antepassados.
Ficha Artística
CONCEÇÃO, VISUALIZAÇÃO E DIREÇÃO conceived, visualized and directed by Dimitris
Papaioannou com with Damiano Ottavio Bigi, uka Horn, Jan Möllmer, Breanna OMara, Tina
Papanikolaou, ukasz Przytarski, Christos Strinopoulos, Michalis Theophanous
MÚSICA
music Antonio Vivaldi
CENOGRAFIA set design Tina Tzoka & Loukas Bakas
COMPOSIÇÃO E
DESENHO DE SOM sound composition and design Coti K.
FIGURINOS costume design Aggelos
Mendis
ESCULTURAS E CONSTRUÇÕES ESPECIAIS/ADEREÇOS sculptures and special
constructions - Props Nectarios Dionysatos
INVENÇÕES MECÂNICAS mechanical inventions
Dimitris Korres
PRODUTORA EXECUTIVA CRIATIVA E DIRETORA ADJUNTA executive producer
and assistant director Tina Papanikolaou
FOTOGRAFIA E CINEMATOGRAFIA photography
and cinematography Julian Mommert
DIREÇÃO TÉCNICO technical director Manolis
Vitsaxakis
DIREÇÃO DE PALCO ENGENHEIRO DE SOM E CONSTRUÇÃO DE ADEREÇOS
stage manager, sound engineer and props constructions David Blouin
RESPONSÁVEL DE
ADEREÇOS props master Tzela Christopoulou
PROGRAMAÇÃO DE LUZ lighting programmer
Stephanos Droussioti
TÉCNICOS DE PALCO stage technicians Kostas Kakoulidis, Evgenios
Anastopoulos, Panos Koutsoumanis
PRODUÇÃO EXECUTIVA executive production 2WORKS
EM COLABORAÇÃO COM in collaboration with POLYPLANITY Productions
DIRETORA DE
PRODUÇÃO DE ADEREÇOS props production manager Pavlina Andriopoulou
RELAÇÕES
INTERNACIONAIS E DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO international relations and Communications
manager Julian Mommert
PRODUÇÃO production ONASSIS STEGI
ESTREADO EM premiered
at ONASSIS STEGI (2021)
COM O APOIO DE with the support of Festival Aperto (Reggio
Emilia), Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid, HELLERAU European Centre for the
Arts, National Arts Centre (Ottawa), New Baltic Dance Festival, ONE DANCE WEEK Festival,
P.P. Culture Enterprises Ltd, TANEC PRAHA International Dance Festival, Teatro della Pergola
Firenze, Torinodanza Festival / Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale
FINANCIADO
PELO funded by Ministério da Cultura e Desportos da Grécia O TRABALHO DE DIMITRIS
PAPAIOANNOU TEM O APOIO DE Dimitris Papaioannous work is supported by MEGARON THE
ATHENS CONCERT HALL
CO-PRODUÇÃO co-production Teatro Municipal do Porto, Festival
dAvignon, Biennale de la danse de Lyon 2021, Dance Umbrella / Sadlers Wells Theatre,
Fondazione Campania dei Festival - Napoli Teatro Festival Italia, Grec Festival de Barcelona,
Holland Festival Amsterdam, Luminato (Toronto) / TO Live, New Vision Arts Festival (Hong
Kong), Ruhrfestspiele Recklinghausen, Saitama Arts Theatre / ROHM Theatre Kyoto, Stanford
Live
/ Stanford University, Théâtre de la Ville - Paris / Théatre du Châtelet, UCLAs Center for
the Art of Performance
Notas Suplementares
No seguimento das novas medidas da Direção-Geral da Saúde (DGS), a partir de quarta-feira, dia 1 de dezembro, para assistir a espetáculos no Teatro Municipal do Porto Rivoli e Campo Alegre , será necessário apresentar certificado digital de vacinação ou recuperação válidos ou ainda certificado de testagem negativo (teste PCR realizado nas 72h antes do espetáculo; teste antigénio realizado nas 48h antes do espetáculo; não são admitidos autotestes).
As crianças até aos 12 anos estão dispensadas de apresentação de Certificado Digital Covid da UE.M
edidas preventivas COVID-19:
Utilize sempre a sua máscara.
Gel desinfetante de mãos disponível.
Respeite a distância de segurança (2 metros).
Respeite a lotação de cada espaço.
Respeite o lugar que lhe é atribuído.
Evite a utilização de elevadores.
No final do espetáculo, aguarde orientação dos assistentes de sala
