Promotor
Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A.
Breve Introdução
Howard Barker é o último dos trágicos. Insiste na ideia de estabelecer um mundo povoado de morte, criado através do gesto violento, e da língua: sempre ela entre eu e o Outro, sempre a criar não pontes, mas pontuações: brechas, fraturas, pausas, mal entendidos, suspensões entre o que penso e o que minha língua traduz. A linguagem — sempre esta — no início de tudo, a separar-nos dos outros animais. Ou de arte teatral, como diria Barker, em vez de teatro. Judith: A Parting From The Body, uma reinvenção da estória de Judith e Holofernes, onde Judite assassina o General Holofernes, após uma dissimulada sedução, para libertar o povo da tirania, na véspera de mais um conflito e Dead Hands, onde dois irmãos e a amante do pai, para confrontarem tudo o que não se pode dizer. — Renata Portas
Ficha Artística
Judith
Encenação Renata Portas
Tradução Daniel Jonas
Intérpretes Jaime Monsanto, Diogo Tormenta, Tânia Orchid, Bárbara Bruno
Figurinos Jordann Santos
Desenho de luz Diogo Mendes
Apoio ao movimento Isabel Ariel
Registo vídeo Gil Macedo Araújo
Comunicação lina&nando
Produção Público Reservado
Dead Hands
Tradução Daniel Jonas
Intérpretes Jaime Monsanto, Diogo Tormenta, Tânia Orchid, Bárbara Bruno
Figurinos Jordann Santos
Desenho de luz Diogo Mendes
Apoio ao movimento Isabel Ariel
Registo vídeo Diogo Machado
Comunicação lina&nando
Produção Público Reservado
