Produtor
Medeia Filmes Lda
Breve Introdução
21:45 Os Contos de Canterbury (1971)
de Pier Paolo Pasolini
O segundo título da trilogia da vida de Pasolini foi dedicado a Chaucer e aos Contos de Cantuária (recentemente publicados em Portugal numa notável tradução do poeta Daniel Jonas, que apresentará a sessão). Não por acaso. Chaucer foi tão importante para o desenvolvimento do inglês como Boccacio o foi para o italiano. E foi no Decameron de Boccacio que Chaucer encontrou os recursos para esta obra-prima inaugural da literatura inglesa (consta que na sua viagem a Itália os dois se terão encontrado). O sonho de Pasolini era o de um mundo onde o sexo não tivesse sido corrompido pela perseguição do lucro. Criou o seu sonho pela fusão de elementos do presente e do passado, numa visão genuína (Colin MacCabe).
Pasolini, que faz o papel do próprio Chaucer, contou estas histórias unicamente pelo prazer de contá-las. O prazer de contar histórias implica uma certa liberdade com aquilo que se narra. A história deste filme é estritamente de fantasia, por isso tive que esquecer Chaucer para poder fazer do filme um jogo com as minhas fantasias pessoais. Por isso, dizemos: esta é uma adaptação fiel e verdadeira.
